LEDARE. Att skriva reportage är ett jobb som kräver öppna sinnen. Syftet är inte bara att ta med sig orden från en person man har intervjuat hem till läsarna, utan att förmedla en liten del av en upplevelse genom den slutgiltiga artikeln. Jobbet som reporter är därför en härlig motor i att uppleva nya saker.
Under den senaste månaden har jag fått smida en krok i den strålande värmen från ässjan i en morgonkall smedja. Jag har paddlat i en vinglig kajak på en spegelblank vattenyta i ett 30 meter djupt stenbrott för att ta bilder på en bastu i skymningen. Jag har stått på den svagt lutande scenen på Kristianstads teater där över hundra år av scenkonst sitter i väggarna. Mötena med nya människor och platser resulterar i väldigt många fullskrivna sidor i otaliga anteckningsblock, men också i intryck som sätter sig fast i minnet.
Det latinska ordet reportare har, som jag förstått det, blivit det franska ordet reportage – på svenska pratar vi om att rapportera. Reportare betyder bära tillbaka, vilket jag tycker är en härlig bild. Som reporter sätter man sig i en hel rad situationer där uppdraget är att bära tillbaka något av upplevelsen till sina läsare – det innefattar att återge vad någon har berättat, men även att förmedla sinnesintryck, stämningar och händelseförlopp. I sin bästa form bjuder reportaget läsaren med på en liten resa som gör avtryck i flera sinnen – och visar något som man kanske ännu inte upplevt själv.
Ett annat franskt klingande ord som jag gillar att puffa för är ”amatör”. När musikalen Så som i Himmelen sätts upp på Kristianstads teater med regi av Anna Renud från Hässleholm så är ensemblen en blandning av proffs och amatörer med stor scenrutin. Amatör – eller amateur, som det väl heter på franska – kommer från ordet amour. Det innebär att man gör något med kärlek, hängivenhet och passion snarare än att man – som det ofta tolkas – gör något halvdant.
Den där kajakturen på stenbrottet förresten, den gjorde inget avtryck i denna tidning. Däremot kan du läsa det och flera andra reportage och artiklar i vår tidning UPPLEV-Göinges Bästa Sida, som är en ställtidning med fokus på besöksnäringen. Du hittar den på många av traktens besöksmål från den 22 november, men även på vår e-tidningsportal där du kan läsa alla våra tidningar – även tidigare nummer. Du hittar e-tidningsportalen här:
http:// e-tidning.espressomedia.se
Ha en härlig advent!
ERIK, REDAKTÖR